Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Teamleider van Vertalers
Beschrijving
Text copied to clipboard!
Wij zijn op zoek naar een ervaren Teamleider van Vertalers die verantwoordelijk is voor het aansturen en begeleiden van een team vertalers binnen onze organisatie. De ideale kandidaat heeft uitstekende communicatieve vaardigheden, een scherp oog voor detail en ervaring met het beheren van vertaalprojecten. Als teamleider bent u de schakel tussen het vertaalteam en het management, waarbij u zorgt voor een efficiënte workflow, kwaliteitscontrole en tijdige oplevering van vertalingen. U zult ook betrokken zijn bij het ontwikkelen van vertaalstrategieën, het trainen van teamleden en het optimaliseren van processen om de productiviteit te verhogen. Daarnaast bewaakt u de consistentie en nauwkeurigheid van vertalingen en onderhoudt u contacten met klanten om hun behoeften te begrijpen en te vertalen naar concrete acties binnen het team. Deze rol vereist een combinatie van leiderschap, organisatorische vaardigheden en diepgaande kennis van vertaaltechnieken en -tools.
Verantwoordelijkheden
Text copied to clipboard!- Leiden en coördineren van het vertaalteam
- Toewijzen en bewaken van vertaalprojecten
- Zorgen voor kwaliteitscontrole van vertalingen
- Ontwikkelen en implementeren van vertaalstrategieën
- Trainingssessies organiseren voor teamleden
- Communiceren met klanten over vertaalbehoeften
- Optimaliseren van werkprocessen binnen het team
- Rapporteren aan het management over voortgang en resultaten
- Beheren van deadlines en prioriteiten
- Ondersteunen bij het gebruik van vertaalsoftware en tools
Vereisten
Text copied to clipboard!- Ervaring in vertalen en vertaalmanagement
- Uitstekende beheersing van meerdere talen
- Leiderschaps- en teammanagementvaardigheden
- Goede communicatieve vaardigheden
- Ervaring met vertaalsoftware (CAT-tools)
- Sterk organisatorisch vermogen
- Probleemoplossend denken
- Nauwkeurigheid en oog voor detail
- Flexibiliteit en stressbestendigheid
- Kennis van kwaliteitsnormen in vertalen
Potentiële interviewvragen
Text copied to clipboard!- Hoe motiveert u een team vertalers?
- Welke vertaalsoftware heeft u gebruikt?
- Hoe gaat u om met strakke deadlines?
- Beschrijf uw ervaring met kwaliteitscontrole.
- Hoe behandelt u conflicten binnen het team?
- Welke strategieën gebruikt u om de productiviteit te verhogen?
